ПРОЧИТАЙТЕ ЗАНКОМУЮ ВАМ ВСЕМ ЛЕГЕНДУ ОБ АРАРАТЕ И ПОПРОБУЙТЕ ПЕРЕВЕСТИ
«Арарат и Ноев ковчег»
Когда воды Всемирного потопа обрушились на землю, началось страшное наводнение, длившееся 40 дней и ночей. Вода стояла так высоко, что ею были закрыты самые высокие горы. Лишь спустя 150 дней вода стала убывать, и в первый безоблачный день Всемирного потопа Ной и его спутники увидели искрящуюся в лучах утреннего солнца вершину горы Арарат. Ной направил к ней свой ковчег.
Вслед за отступающей водой внизу стала постепенно открываться суша. Кто-то из спутников Ноя выглянул из ковчега и воскликнул: «Ерева анд!», что означает «Виднеется там!». Ной со всем семейством стал спускаться по каменистым склонам вниз, к тому месту, что «виднелось там».
Перед взорами путников предстала удивительная картина: освещенная солнцем, простиралась перед ними зеленая долина, и легкий ветерок колыхал молодые травы. И первым растением, которое Ной посадил в эту прекрасную землю, стала виноградная лоза.
А спустя столетия в живописной долине у подножия горы Арарат расположился один из красивейших городов мира – Ереван. Արարատ
Համաշխարհային ջրհեղեղի ժամանակ որը տեվեց 40 օր ու գիշեր: Ջուրը այնքան բարձր էր որ ծածակում էր ամենաբարձր սարերը: Միյան 150 օր հետո երբ ջուրը սկսեց իջնել և համաշխարհային ջրհեղեղի առաջի ան ամապ օրը : Նոյը իր ճամփորդների հետ տեսավ առավոտյան արևի շողերից լուսավորված Արարատ սարի գագաթը: Նոյը տապանը ուղեց դեպի սարը: Կամաց կամաց պակասող ջուրի հետևից սկսեց երևալ ցամաքը ճամփորդներից մեկը դուրս նայեց տապանից և բացականչեց <<Երևա անդ>> ինչը նշանակում է <<Երևում է այնտեղ>>: Քարքարոտ լանջով Նոյը իր ընտանիքով սկսեց իջնել դեպի այն երևացող տեղը:
Ճամփորդների առջև մի զարմանալի պատկեր բացվեց՝ իրենց առջև արևից լուսավորված սփռվում էր կանաչ դաշտավայր և մեղմ քամին օրորվում էր նոր ծլած խոտը: և առաջին բույսը, որը նոյը տնկեծ այդ հարաշալի հողի մեջ՝ խաղողի վազն էր:
Եվ դարեր հետո գեղատեսիլ դաշտավայրում Արարատ սարի լանջին սփռվեց աշխարհի գեղեցիկ քաղաքներից մեկը՝Երևվանը:
Տաթև Ժամհարյան 